Как пишется «аннотация»?

Рубрика: word

аннотация

Словарное сло­во «анно­та­ция» пишет­ся с дву­мя бук­ва­ми «н» в корне как заим­ство­ва­ние из латин­ско­го языка.

Выясним, как пра­виль­но пишет­ся «анно­та­ция» или «ано­та­ция», с удво­ен­ны­ми соглас­ны­ми в корне или нет, если узна­ем про­ис­хож­де­ние это­го слова.

Чтобы пра­виль­но писать это сло­во, доста­точ­но уста­но­вить, что оно вос­хо­дит к латин­ско­му annotatio, что бук­валь­но зна­чит «при­ме­ча­ние», «замет­ка».

Этим сло­вом назы­ва­ют сжа­тую харак­те­ри­сти­ку или крат­кое опи­са­ние содер­жа­ния, назна­че­ния науч­ной ста­тьи, кни­ги, дис­сер­та­ции, дипло­ма, кур­со­вой рабо­ты или любой дру­гой рукописи.

При заим­ство­ва­нии это­го ино­языч­но­го сло­ва рус­ский язык в точ­но­сти вос­при­нял его орфо­гра­фи­че­ское отоб­ра­же­ние с удво­ен­ны­ми соглас­ны­ми в корне.

Аналогично с удво­ен­ны­ми соглас­ны­ми в корне сле­ду­ет писать про­из­вод­ные слова:

  • анноти́ровать
  • анноти́рование
  • анноти́рованный

Отметим, что во всех этих сло­вах невоз­мож­но про­ве­рить напи­са­ние без­удар­ных глас­ных, обо­зна­чен­ных бук­ва­ми «а» и «о».

Правильное напи­са­ние иссле­ду­е­мо­го сло­ва с началь­ной бук­вой «а», бук­вой «о» во вто­ром сло­ге и удво­ен­ны­ми соглас­ны­ми в корне сле­ду­ет запом­нить. В слу­чае затруд­не­ния обра­ща­ем­ся к помо­щи орфо­гра­фи­че­ско­го словаря.

Чтобы усво­ить пра­виль­ное напи­са­ние  это­го сло­вар­но­го сло­ва, про­чтём при­ме­ры предложений.

Примеры

Прежде чем поку­пать заин­те­ре­со­вав­шую вас кни­гу, вни­ма­тель­но про­чти­те анно­та­цию к ней.

Подскажите, где нахо­дит­ся анно­та­ция к этой статье?

Обязательно напи­ши­те анно­та­цию к вашей диплом­ной работе.

А вы зна­е­те, как пра­виль­но писать аннотацию?

Слово «анно­та­ция» сло­вар­ное в рус­ском язы­ке. О пра­во­пи­са­нии заим­ство­ван­но­го сло­ва «анно­та­ция» с началь­ной бук­вой «а» и удво­ен­ной соглас­ной «н» спра­вим­ся в орфо­гра­фи­че­ском словаре.

Узнаем, мож­но ли подыс­кать про­ве­роч­ное сло­во к сло­ву «анно­та­ция», сна­ча­ла выяс­нив его про­ис­хож­де­ние в рус­ском языке.

Слово «анно­та­ция» обо­зна­ча­ет крат­кое разъ­яс­не­ние, всту­пи­тель­ную ста­тью неболь­шо­го раз­ме­ра о содер­жа­нии кни­ги, ста­тьи или рукописи.

Это суще­стви­тель­ное закан­чи­ва­ет­ся на -ция. Это сви­де­тель­ство того, что ана­ли­зи­ру­е­мое сло­во име­ет латин­ское про­ис­хож­де­ние. В нем пишет­ся удво­ен­ная бук­ва «н» в корне сло­ва. соглас­но языку-источнику. Если поста­вить уда­ре­ние в этом сло­ве, то выяс­ним, что пер­вый  и вто­рой глас­ный явля­ют­ся безударными:

а-нно-та́-ци-я

Безударную глас­ную «о» во вто­ром сло­ге мож­но было бы про­ве­рить сло­вом «анонс», заим­ство­ван­ным из фран­цуз­ско­го язы­ка и име­ю­щим сход­ное значение:

Но на рус­ской поч­ве это ино­языч­ное сло­во поте­ря­ло двой­ное напи­са­ние бук­вы «н», хотя во фран­цуз­ском язы­ке оно пишет­ся как annoncer.

Однокоренные сло­ва «анноти́ровать (ся)», «анноти́рование», «анноти́рованный» не про­яс­ня­ют напи­са­ние без­удар­ных глас­ных в корне это­го существительного.

Следовательно, в рус­ском язы­ке «анно­та­ция» явля­ет­ся сло­вар­ным сло­вом, напи­са­ние кото­ро­го сле­ду­ет запом­нить. В слу­чае затруд­не­ния в его напи­са­нии спра­вим­ся в орфо­гра­фи­че­ском словаре.

Нас заин­те­ре­со­ва­ла аннота́ция к этой книге.

Редактор пору­чил мне напи­сать анно­та­цию к сбор­ни­ку сти­хов моло­до­го поэта.

Эта ста­тья явля­ет­ся анно­та­ци­ей к этой кни­ге о природе.