Как пишется «день рождения» или «день рожденья»?

Рубрика: word

день рождения или день рожденья

В наиме­но­ва­нии лич­но­го празд­ни­ка каж­до­го чело­ве­ка «день рож­де­ния» оба сло­ва сле­ду­ет пра­виль­но писать со строч­ной буквы.

В назва­ни­ях мно­гих празд­ни­ков при­сут­ству­ет сло­во «день». Если этим сло­вом обо­зна­чен все­на­род­ный празд­ник, зна­ме­на­тель­ная дата, то сло­во «день» пишет­ся с про­пис­ной (боль­шой) бук­вы, а сле­ду­ю­щее сло­во — со строч­ной (малень­кой), например:

  • День зна­ний;
  • День шах­те­ра;
  • День авто­мо­би­ли­ста;
  • День учи­те­ля;
  • День радио;
  • День печа­ти;
  • День меди­цин­ских работников.

В един­ствен­ном назва­нии празд­ни­ка «День Победы» оба сло­ва пишут­ся с про­пис­ных букв из-за зна­чи­мо­сти дан­но­го памят­но­го собы­тия для все­го человечества.

Слово «день» в соче­та­ни­ях, не име­ю­щих зна­че­ния зна­ме­на­тель­ной даты, пишет­ся со строч­ной бук­вы, как в этих примерах:

  • день доно­ра;
  • день откры­тых дверей;
  • день депу­та­та;
  • день встре­чи выпускников.

В сло­во­со­че­та­нии «день рож­де­ния», кото­рое явля­ет­ся лич­ным празд­ни­ком каж­до­го чело­ве­ка, все сло­ва пишут­ся со строч­ной буквы.

В рус­ском язы­ке сосу­ще­ству­ют парал­лель­ные суще­стви­тель­ные, обра­зо­ван­ные от одно­ко­рен­ных гла­го­лов, обо­зна­ча­ю­щие про­цесс и резуль­тат процесса:

  • солить — соле­ние (про­цесс), соле­нье (резуль­тат);
  • варить — варе­ние, варенье. 

В слу­чае со сло­вом «рож­де­ние» нор­ма­тив­ной лите­ра­тур­ной явля­ет­ся имен­но фор­ма на -ние.

Словосочетание «день рож­де­нья» отли­ча­ет­ся по сти­ли­сти­ке от нор­ма­тив­но­го. Оно явля­ет­ся разговорным.

         День рождения

На день рож­де­нья бабушка
Прислала сто рублей
Нет слов для благодарности!
Так напи­сал я ей.
Промчался год стремительно,
И вот он — мой февраль.
На день рож­де­нья бабушка
Прислала мне… словарь!

Юрий Погорельский

Как видим, поэт исполь­зо­вал в сво­ём шуточ­ном сти­хо­тво­ре­нии раз­го­вор­ную фор­му суще­стви­тель­но­го, что­бы уло­жить­ся в его ритм.

Важно так­же пра­виль­но соче­тать «день рож­де­ния» с гла­го­лом. Слово «день» в этом соче­та­нии суще­стви­тель­ных явля­ет­ся глав­ным, с ним согла­су­ет­ся в роде и чис­ле гла­гол про­шед­ше­го вре­ме­ни, так что пишем вот так:

  • день рож­де­ния состо­ял­ся (а не состо­я­лось);
  • день рож­де­ния был (а не было) во вторник;
  • день рож­де­ния про­шел (а не про­шло) в теп­лой и дру­же­ской обстановке.