Как пишется «куллер» или «кулер»?

Заимствованное сло­во «кулер» пишет­ся с одной соглас­ной «л».

Как сле­ду­ет пра­виль­но писать сло­во «ку́лер» или «кул­лер», с одной бук­вой «л» или  с двой­ны­ми соглас­ны­ми в корне , выяс­ним, опре­де­лив зна­че­ние это­го сло­ва и его происхождение.

С раз­ви­ти­ем ком­пью­тер­ных тех­но­ло­гий в нашу речь про­ни­ка­ет боль­шое коли­че­ство слов, заим­ство­ван­ных из англий­ско­го язы­ка. Таким сло­вом явля­ет­ся наиме­но­ва­ние «ку́лер», кото­рое име­ет несколь­ко значений.

Им назы­ва­ют, во-первых, систе­му охла­жде­ния в ком­пью­тер­ной технике.

Во-вторых, «ку́лер» — это при­спо­соб­ле­ние для охла­жде­ния напитков.

В-третьих, этим сло­вом обо­зна­ча­ют устрой­ство для дози­ро­ва­ния или роз­ли­ва питье­вой воды.

Заимствованное из англий­ско­го язы­ка сло­во «ку́лер» (cooler) пишет­ся, как и в языке-источнике, с одним соглас­ным «л».

Согласный [л] явля­ет­ся сонор­ным непар­ным зву­ком. В его обра­зо­ва­нии бо́льшую долю зани­ма­ет голос, поэто­му так и хочет­ся его удво­ить, как, напри­мер, во мно­гих заим­ство­ван­ных словах:

• калория
• алюминий
• галерея
• галета
• кавалерия
• галантерея

Несмотря на про­из­но­ше­ние, в рус­ском язы­ке все же эти сло­ва пишут­ся с одной соглас­ной «л» в корне.

Примеры

Поставь, пожа­луй­ста, в ку́лер эту бутыл­ку с водой.

Наш ку́лер исправ­но рабо­та­ет уже несколь­ко лет.