Как пишется «нипочём» или «не почём»?

Рубрика: word

нипочём или не почём

Наречие «нипо­чём» пишет­ся слит­но и с бук­вой «и» в корне. Не суще­ству­ет сло­ва «не почём». Отличаем в кон­тек­сте наре­чие от место­име­ния с части­цей и пред­ло­гом «ни по чём».

Слова «нипо­чём» и «ни по чём» зву­чат оди­на­ко­во, а пишут­ся по-разному, чем отли­ча­ют­ся друг от дру­га как сло­ва раз­ных частей речи. Назовем их омо­фор­ма­ми, как и сле­ду­ю­щие слова:

  • отто­го и от того;
  • затем и за тем;
  • поче­му и по чему;
  • пото­му и по тому;
  • при­чём и при чём.

Зато нипо­чём нель­зя было опре­де­лить того, что тво­ри­лось на том бере­гу далеко-далеко: у того не было назва­ния и не было отчет­ли­во­го цве­та и  точ­ных очер­та­ний (Б.Л. Пастернак. Детство Люверс).

В этом сооб­ще­нии автор упо­тре­бил место­имен­ное отри­ца­тель­ное наре­чие «нипо­чём», кото­рое мож­но заме­нить сло­ва­ми этой же части речи:

  • никак;
  • ничуть;
  • нисколь­ко.

Чтобы выбрать напи­са­ние началь­но­го не- или ни- в этом сло­ве, ори­ен­ти­ру­ем­ся на уда­ре­ние. Как пра­ви­ло, в соста­ве отри­ца­тель­ных и неопре­де­лен­ных наре­чий и место­име­ний при­став­ка ни- явля­ет­ся без­удар­ной, а не-, напро­тив, удар­ной. Сравним:

  • нисколько и несколь­ко;
  • никогда и некогда;
  • нигде и негде;
  • никто и некто;
  • никому и некому.

Тайменям всё нипо­чём: хоть ондат­ра, хоть бел­ка, хоть змея по воде плы­ви, пти­ца ли какая — дого­нит, сца­па­ет, толь­ко на зубах хруст­нешь! (В. П. Астафьев. Ельчик-бельчик).

Тебя одно что-нибудь зама­нит, одно что-нибудь тебе полю­бит­ся — ты им занят, а про­чее у тебя дрянь, про­чее тебе нипо­чём, ты уж гля­деть на него не хочешь (Н. В. Гоголь. Повести).

В речи часто упо­треб­ля­ет­ся устой­чи­вое выра­же­ние «всё нипо­чём», в кото­ром наре­чие высту­па­ет в роли ска­зу­е­мо­го (пре­ди­ка­та) и сино­ни­мич­но сло­вам «лег­ко», «неслож­но», «без­раз­лич­но».

И ей всё нипо­чём, вро­де как ртуть! (Д. Н. Мамин-Сибиряк. Переводчица на приисках).

Тернию, тому всё нипо­чём — ни дождь, ни жара (Аркадий Гайдар. Школа).

Отличаем наре­чие от омо­ни­мич­ной сло­во­фор­мы место­име­ния в падеж­ной фор­ме с отри­ца­тель­ной части­цей и предлогом.

Отрицательное место­име­ние «ничто» име­ет падеж­ную фор­му «ни по чём», в кото­рой появ­ля­ет­ся пред­лог. Он вкли­ни­ва­ет­ся меж­ду при­став­кой ни- и место­име­ни­ем, и поэто­му эта сло­во­фор­ма пишет­ся в три слова.