Как пишется «пожалуйста»?

Рубрика: word

пожалуйста или пожалуста

В русском языке слово «пожалуйста» пишется с буквой «й» после буквы «у» -– пожалуйста.

В данном слове многие допускают ошибки. Безударные позиции первого и последнего слога иногда пишутся неправильно.

У некоторых умельцев можно встретить варианты написания пАжалуста и пАжалустО. Однако чаще всего проблему вызывает буква «й» в середине слова и где именно её ставить -– то ли пожаЙлуста, а некоторые, чтоб наверняка пишут и пожаЙлуЙста.

Чтобы понять, почему правильно следует писать «пожалуйста», обратимся к истории происхождения слова.

Данную фразу использовали наши предки ещё в древности, чтобы высказать просьбу или согласие.

Образовалась данная форма слова путём слияния глагола «пожалуй» и устаревшей формы уважительного обращения «ста» (происхождение данной частицы точно не известно: некоторые считают, что произошла эта частица от древнего глагола “стать”, другие -– от слова “сударь”. В любом случае обозначает она уважительное обращение). Говоря «пожалуй», древнерусские люди имели в виду «окажи любезность», «сделай милость». Прибавление в конце слова «ста» обозначало уважительное обращение. В результате получаем: пожалуй ста = пожалуйста.

Слово «пожалуй» имеет приставку «по», которую следует писать только с буквой «о». В предложении данная фраза может быть вводной и обозначать вежливое обращение. В таком случае её следует выделить запятыми. Например: Помоги мне, пожалуйста, занести сумки в дом. Если же выражение выступает в роли междометия, то, как правило, запятыми его не выделяют. Например: Ах, скажите пожалуйста, какие мы нежные! Поэтому запомните правильное написание данного слова и чаще используйте его в своей речи, пожалуйста.

  • Молодой человек, извините, пожалуйста, Вы не подскажете, который сейчас час?
  • Света, купи мне, пожалуйста, обезжиренный кефир и какую-нибудь булочку.
  • Я прошу тебя, пожалуйста, будь осторожен в пути.

Слово «пожа­луй­ста» пра­виль­но пишет­ся с бук­вой «о» в пер­вом сло­ге, с бук­вой «й» в сере­дине и окан­чи­ва­ет­ся на бук­ву «а».

Если мы веж­ли­во выра­жа­ем свою прось­бу, то обя­за­тель­но исполь­зу­ем в раз­го­вор­ной и пись­мен­ной речи вол­шеб­ное сло­во «пожа­луй­ста». А как пра­виль­но пишет­ся это сло­во: «пожа­луй­ста», «пожа­луй­сто» или «пожа­лу­ста»?

В напи­са­нии эти­кет­но­го сло­ва «пожа­луй­ста» мож­но оши­бить­ся несколь­ко раз. Доставит затруд­не­ние выбор букв «о» или «а» в пер­вом сло­ге, напи­са­ние непро­из­но­си­мо­го соглас­но­го «й» и бук­вы «а» в кон­це слова.

Поставив уда­ре­ние, убе­дим­ся, что голо­сом выде­ля­ет­ся вто­рой глас­ный корня:

пожа́луйста — корень

В пер­вом сло­ге нахо­дит­ся без­удар­ный глас­ный «о», кото­рый явля­ет­ся непро­ве­ря­е­мым, так как в рус­ской лек­си­ке нет тако­го одно­ко­рен­но­го сло­ва, в кото­ром бы уда­ре­ние про­яс­ни­ло его звучание.

При про­из­но­ше­нии это­го сло­ва выпа­да­ет звук [й], кото­рый назы­ва­ет­ся непро­из­но­си­мым:

пожа́луйста [п а ж а л у с т а]

Но всё же бук­ву «й», обо­зна­ча­ю­щую непро­из­но­си­мый соглас­ный, сле­ду­ет напи­сать в сере­дине этой лек­се­мы. Чтобы понять, поче­му пишет­ся бук­ва «й» в корне инте­ре­су­ю­ще­го нас сло­ва, посмот­рим его происхождение.

Следовательно, что­бы пра­виль­но напи­сать эти­кет­ное сло­во «пожа́луйста», обра­тим­ся за помо­щью к эти­мо­ло­ги­че­ски род­ствен­но­му гла­го­лу «пожа­луй».

Может воз­ник­нуть сомне­ние, что пишет­ся в кон­це сло­ва, бук­ва «а» или «о» :

«пожа́луйста» или «пожа́луйсто»?

Конечную бук­ву «а» выбе­рем, исхо­дя из про­ис­хож­де­ния этой древ­ней лексемы.

В совре­мен­ном рус­ском язы­ке рас­смат­ри­ва­е­мое сло­во тра­ди­ци­он­но счи­та­ет­ся сло­вар­ным, о напи­са­нии кото­ро­го в слу­чае затруд­не­ния справ­ля­ем­ся в словаре.

Позвоните мне поз­же, пожа́луйста.

Принесите мне, пожа́луйста, чашеч­ку кофе.