Как пишется «в ручную» или «вручную»?

В рус­ском язы­ке суще­ству­ют оба вари­ан­та напи­са­ния слов «в руч­ную» и «вруч­ную».

Чтобы узнать, как пишет­ся сло­во «в руч­ную» или «вруч­ную», слит­но или раз­дель­но, обра­тим­ся к кон­крет­но­му кон­тек­сту и выяс­ним  его при­над­леж­ность к опре­де­лен­ной части речи.

В руч­ную кладь поло­жи еще этот сверток.

В кладь какую? ручную.

Слово «в руч­ную» (кладь) явля­ет­ся при­ла­га­тель­ным «руч­ной»  в фор­ме вини­тель­но­го паде­жа, кото­рое согла­су­ет­ся в роде, чис­ле и паде­же с суще­стви­тель­ным с пред­ло­гом. В этом кон­тек­сте при­ла­га­тель­ное с суще­стви­тель­ным и пред­ло­гом напи­шем раздельно.

Рассмотрим дру­гое предложение:

Ткань настоль­ко тон­кая, что при­дет­ся вручну́ю под­ши­вать подол платья.

Подшивать как? вручную.

Здесь упо­треб­ля­ет­ся наре­чие, обра­зо­ван­ное от  одно­ко­рен­но­го при­ла­га­тель­но­го с помо­щью при­став­ки в- и суф­фик­са -ую:

руч­ной — вручну́ю

В пред­ло­же­нии оно зави­сит от глагола-сказуемого и отве­ча­ет на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос. В рус­ском язы­ке такие наре­чия, обра­зо­ван­ные от при­ла­га­тель­ных, пишут­ся, как пра­ви­ло, слит­но с приставкой.

Понаблюдаем:

• кру­той — сва­рить яйцо вкрутую;
• рас­сып­ной — раз­бро­сать врассыпную;
• пря­мой — идти напря­мую.

Запомним наречия-исключения:

• играть в открытую;
• пора на боковую;
• согла­сить­ся на мировую;
• идти на попятную.

Примеры

Этот  кра­си­вый костюм сшит вручну́ю.

Попробуй сде­лать это вручну́ю!

На ярмар­ке народ­ных масте­ров мно­гие изде­лия выпол­не­ны вручну́ю.

Аналогично в кон­тек­сте отли­ча­ем при­ла­га­тель­ные, кото­рые опре­де­ля­ют суще­стви­тель­ные в падеж­ной фор­ме с пред­ло­гом, от одно­ко­рен­ных наре­чий с приставками.

Сравним:

Будем играть втем­ную. — Я зашел в тем­ную комнату.

Все ваши откро­ве­ния были впу­стую. — В пустую мис­ку налей молока.

Его отпу­сти­ли вчи­стую. — Положим малы­ша спать в чистую кроватку.